مدونتي المتنوعة - My blog is diverse: لماذا أنزل الله تعالي القرآن الكريم باللغة العربية !!

الأحد، 7 مايو 2017

لماذا أنزل الله تعالي القرآن الكريم باللغة العربية !!

هناك عدة أسباب أخواني وأخواتي الأعزاء في سبب نزول كتاب الله الخاتم باللغة العربية ...
علي حد علمي البسيط - لن أدعي أنني أستاذً في اللغة العربية - 

1- أن اللغة العربية هي الوحيدة التي بها أدوات النداء :
     ( الياء - والهمزة - وأيا ) 
      أمثلة :
       * لو هناك أحداً بالقرب منك فتناديه بــ ( ء ) [ أفلان ] مثل ( أمحمد )
       * لو بعيد عنك قليلاً فتناديه بــ ( الياء ) [ يا محمد ] .
       * لو بعيد جداً فتقول ( أيا محمد ) 

2- أن اللغة العربية هي اللغة الوحيدة التي بها أدوات التانيث وأدوات التذكير .. وليس ذلك بالطبع في اللغات التي علي الأرض .

3- هي اللغة الوحيدة التي بها حرف الضاد ( ض ) وليس في أي لغة هذا الحرف .

4- هي اللغة الوحيدة التي بها حروفها تنطق علي ثلاث أوضاع صوتية ( بالضم - والكسر والفتح ) وكذلك بالسكون .

5- اللغة التي تجد بها مرادفات متعددة وكذلك ممتلئة بالمعاني المختلفة .

6- ذاخرة بالقواعد والصيغ وهذا كله يزيد من قوتها وصلابتها .

7- زاد عليها الشعر الذي أضاف لها ... 

8- توجت اللغة العربية وحفظت بالقرآن الكريم الذي زاد عليها وأعلي قدرها ورفعها في أعلي درجة فأصبحت أقوي وارقي لغة يمكن أن تكون علي الأرض .

- نماذج :

* في اللغة الإنجليزية - مع كامل الإحترام لها والتقدير لمن يتكلمها وكذلك كل اللغات -  فيها كلمة مثلاً ( Tall ) بمعني طويل .. ليس هناك شكل أخر للكلمة .. ولكن في اللغة العربية - ( طويل - طاول - طالوت - ذي الطول ) مثل ذلك .. 

* كيف ستكون الأيات القرآنية والإلهية أن تكتب بغير هذه اللغة القوية ( اللغة العربية )   كيف سيكون هناك تعبير فصيح بشكل اللغة العربية . مثل ( سورة العصر ) يقول المولي جلا وعلا 
                                         ﴿ بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾
وَالْعَصْرِ ﴿١ إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ ﴿٢ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ﴿٣

كلمة العصر في اللغة الإنجليزية تكون بهذا الشكل " Era "  هل ستفهمها علي أنها العصر ( أي الزمن ) أم العصر بمعني ( Pressure , compression , squeeze , stress, push,compressing ) أي معني من هذه المعاني ... سيكون هناك صعوبة .. ولو قيلت بمعني وكلمة واحدة , ليس لها إلا معناً واحد ولعل الله تعالي أراد بكلمة ( العصر ) معاني كثيرة غير الزمن - جمعت كلها في كلمة واحدة ... 

وليس هذا فقط وكيف كانت ستنطق بنفس حلاوة اللغة العربية !! هذا مستحيل .. بنفس حلاوة سماعك لأيات القرآن الكريم !! بالطبع مستحيل أيضاً ..

وعندما ستكتب ( خُسر ) اي باللغة الإنجليزية ( Lose ) تعني هذه  الكلمة أي الضياع والخسارة .. من الممكن أن تكون قريبة ولكن بها أختلاف .. 

لن تعطيك اي لغة أخري معاني القرآن الكريم ولكن ستكون قريبة حتي مع الترجمة الدقيقة ...

لست بعلامه في اللغة العربية .. إنني متأكد أن هناك الكثير قد فاتني ولم أذكره أو جهلته   .. ولكني أعلم بفضل الله تعالي أن اللغة العربية قدر لها ربنا سبحانه وتعالي أن جعلها لغة القرآن الكريم لما فيها من اسرار لا أدري عنها شيئاً ...

ولنا لقاء بمشيئة الله تعالي إذا قدر لنا هذا .. 

وسلام الله عليكم ورحمته وبركاته ..

اقدر من حضراتكم أن نحترم حقوق الطبع والنشر .. الا أن من يقوم بالأقتباس أن يذكر مصدر المقال .. وشكراً لكم .. ودعائكم لي بظهر الغيب ..


   

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

متصلة علي الشيخ/وليد إسماعيل|تائبة كانت شيعية - تقول"عن المعممين :الحساب يوم القيامة بيد الأمام علي بن أبي طالب "!!

في هذا الفيديو :  متصلة - كانت شيعية - ولكن الله تعالي أضاء قلبها للايمان به فتابت واتصلت علي الشيخ / وليد إسماعيل - وتقول :   أن الشيعة &q...

بنر

PropellerAds